Quando está em Curitiba, Jaime Lerner sempre se encontra com Caio Soares, seu amigo e conselheiro aposentado do Tribunal de Contas. Um venenoso do Centro Cívico revela que, nestes jantares, toda vez que Soares toma o segundo chopp, Lerner aproveita e come o que está no prato do ex-assessor.